Перевод гречи

[Likvet 2]

Стал переводить гречу , но при замене файла русского языка нет в игре. Я так понимаю лаунчер заново создает этот файлик и хранит его в кэше ?

[Гость lodiel]

Стал переводить гречу , но при замене файла русского языка нет в игре. Я так понимаю лаунчер заново создает этот файлик и хранит его в кэше ?

Вероятнее всего. И переводить гречу неканонично

[Likvet 2]

ну я лично только с переводом буду играть. Да и друзья мои тоже , Поэтому хочется все таки узнать в чем проблема и решить ее 

Изменено 27 декабря 2015 пользователем Likvet

[Likvet 2]

Если кому надо вот перевод гречи https://yadi.sk/d/pNA4uPmhketLK

[TheAndrey 16198]

В ресурспак закинь его и выбери. В 1.7+ можно сразу несколько ресурспаков использовать.

[Гость NaLiTak]

Если кому надо вот перевод гречи https://yadi.sk/d/pNA4uPmhketLK

 

В ресурспак закинь его и выбери. В 1.7+ можно сразу несколько ресурспаков использовать.

По-моему кто-то из форумчан уже переводил грег, да? То ли Макс, то ли ещё кто-то.

[FreddyK_BY 18]

В ресурспак закинь его и выбери. В 1.7+ можно сразу несколько ресурспаков использовать.

Не совсем так. Ресурс пак я сделал для перевода достижений. Внутри пака лежит файл перевода которым нужно заменить английский. (пак это обычный архив). Всё расписал на официале http://forum.industrial-craft.net/index.php?page=Thread&postID=197935#post197935

И перевод немного неполон, я его делал в расчёте на 5.08 версию. Может прокнет чё и добью до текущей 5.09. Обновлю архив.

[FreddyK_BY 18]

Обновил архив с переводом для текущей версии. Соты у пчёл пока не переводил. Внутри архива лежит респак на растения от 

LisenokArtist

Ссылка на скачивание в оффновости

 

 

Если кому надо вот перевод гречи https://yadi.sk/d/pNA4uPmhketLK

Перенёс файл в другую папку и ссылка изменилась на  https://yadi.sk/d/8_KqgBsyrugyh

Изменено 23 мая 2016 пользователем FreddyK_BY

[Гость BOOM96]

По-моему кто-то из форумчан уже переводил грег, да? То ли Макс, то ли ещё кто-то.

@CandyBass ведь. Но он переводил старый грег, четвёртый ещё.

[FreddyK_BY 18]

Не используйте имеющийся перевод для игры на текущей версии.

Изменения глобальные + куча новых механизмов.

Править придётся нудно и долго.

[FreddyK_BY 18]

Ссылка для скачивания. 

Многие косяки поправил. Но использовать будете на свой страх и риск.

Весьма хотелось бы участия игроков в процессе перевода. Мне одному всю гору строк бесконечно перелопачивать достаточно сложно.

 

Установка как обычно.

Качаем. Из архива заменяем языковой файл (лежит в корневой папке клиента). Архив подключаем как ресурс пак для перевода достижений.

Архив включает текстуры Лисёнка для культур GregTech.

 

Для отключения русификации достаточно удалить .lang файл - гречка при повторном запуске снова его сгенерирует.

 

+17/02/17

+19/02/17 откорректировал подсказки проводов, труб, люков, шлюзов

Изменено 19 февраля 2017 пользователем FreddyK_BY

[FreddyK_BY 18]

Обновил. 

Может хоть комментарии какие будут?

[m9c0py6ka 47]

Никогда не использовал русскую гречку, на английском куда проще (это как по мне)

[Findus 0]

Спасибо вам большое за перевод. Я плоховато по английски понимаю, за каждым разом лезть в переводчик утомляет. На родном языке всетаки комфортнее намного.
Еще раз благодарю, да еще и обновляете регулярно! Респект!

[FreddyK_BY 18]

Никогда не использовал русскую гречку, на английском куда проще (это как по мне)

Это да. Перевод скорее для тех, кто пользуется своим мыслительным аппаратом. Играющим по гайдам он доставляет неудобства.