in this unstable world. история и значение названия ~

[frogumi 38]

приветствую.

вы могли заметить, что название в нашем клубе отличается от других, ведь во всех клубах название говорит само за себя.

что же такое этот ваш in this unstable world? 

девушка, которая находится на аватарке нашего клуба - Ёшико Цушима из группы Aqours франшизы LoveLive. её соло-песня и называется "in this unstable world." можете её послушать в видео ниже:

почему же мир нестабилен?

заглянем в перевод песни.
"чтобы пересечь этот скучный мир,
мы должны объединить наши силы!
посмотри, раз это я, ты и «я»,
то скоро произойдет чудо!
а сейчас давай пока потерпим,
самое время затаиться в этом нестабильном мире!"

Ёшико (её образ падшего ангела - Ёхане) не может определиться, кем ей быть - ангелом с белыми или черными крыльями. этим она говорит о том, что мир нестабилен, всё быстротечно и всё меняется.

вот поэтому он нестабилен.

почему это звучит так бредово?

потому что падший ангел - это образ, который Ёхане придумала еще в детском саду (возможно, она страдает биполярным расстройством!). все считают это бредом, но все и привыкли.

спасибо за прочтение. не забивайте себе голову странными вопросами ~

Изменено 4 апреля 2020 пользователем frogumike