BlackSun 4 253 Опубликовано: 8 декабря 2015 Ты знаешь японский язык?о_О Или читаешь субтитры на англ? Англ. сабы - в отличии от русс. переводчиков, англ. сабы выходят в течении ~часа после показа свежей серии.. А вот по японски только простые фразы могу понять ( Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
brgleb 75 Опубликовано: 8 декабря 2015 Англ. сабы - в отличии от русс. переводчиков, англ. сабы выходят в течении ~часа после показа свежей серии.. А вот по японски только простые фразы могу понять ( у меня есть знакомые,которые говорят что смотреть в оригинале Аниме - это нормально,а те кто смотрят в русском переводе - деграданты :\ По их словам они за это время стали понимать японский. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
BlackSun 4 253 Опубликовано: 8 декабря 2015 у меня есть знакомые,которые говорят что смотреть в оригинале Аниме - это нормально,а те кто смотрят в русском переводе - деграданты :\ По их словам они за это время стали понимать японский. Щито поделать, если русс. даберы - ########ты, которые ни перевести не могут, ни озвучить. Бесполые голоса, переводы надмозгов, собственные "шуточки" не к месту и релизы без оригинальной звуковой дорожки, в ужасном качестве. И самое печальное - кому-то это даже нравится ( Качественных сабов гораздо больше, хотя и тут находятся личности, которым плевать на точность перевода. И всё это с сабами) Достаточно материала, чтобы освоиться с японским языком.. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
brgleb 75 Опубликовано: 8 декабря 2015 Щито поделать, если русс. даберы - ########ты, которые ни перевести не могут, ни озвучить. Бесполые голоса, переводы надмозгов, собственные "шуточки" не к месту и релизы без оригинальной звуковой дорожки, в ужасном качестве. И самое печальное - кому-то это даже нравится ( Качественных сабов гораздо больше, хотя и тут находятся личности, которым плевать на точность перевода. И всё это с сабами) Достаточно материала, чтобы освоиться с японским языком.. Ну..это да Смотрю сериалы,в озвучке от ЛостФильм,и озвучка у них как по мне самая качественная,а вот к примеру у Кероб,девшука или женщина говорит постоянно с заложенным носом,что очень сильно бесит. Кстате,ты смотришь сериалы,если да то какие? Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Гость Zetonator Опубликовано: 8 декабря 2015 (изменено) https://www.youtube.com/watch?v=t9cp8EMb7v8 Мне это что-то напомнило, ах да: "вернуть отправителю". Изменено 8 декабря 2015 пользователем Zetonator Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
brgleb 75 Опубликовано: 8 декабря 2015 Кстати,что меня еще обрадовало,это то что к Аниме,которые я смотрел,и мне они понравились - это нормальная озвучка на русском ^^ Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
BlackSun 4 253 Опубликовано: 8 декабря 2015 Ну..это да Смотрю сериалы,в озвучке от ЛостФильм,и озвучка у них как по мне самая качественная,а вот к примеру у Кероб,девшука или женщина говорит постоянно с заложенным носом,что очень сильно бесит. Кстате,ты смотришь сериалы,если да то какие? Ты когда-нибудь аниме с русской озвучкой смотрел? Какой тут ЛостФильм.. 98% русских озвучек в аниме - это 1 тело, с дерьмовым микрофоном, у себя дома, которое просто читает текст. Иногда пытаясь попадать в ритм ( Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Гость Zetonator Опубликовано: 8 декабря 2015 (изменено) Ты когда-нибудь аниме с русской озвучкой смотрел? Какой тут ЛостФильм.. 98% русских озвучек в аниме - это 1 тело, с дерьмовым микрофоном, у себя дома, которое просто читает текст. Иногда пытаясь попадать в ритм ( Неужели только мне все равно на то кто и как озвучивал, главное: правильный перевод . Кстати,что меня еще обрадовало,это то что к Аниме,которые я смотрел,и мне они понравились - это нормальная озвучка на русском ^^ Тоже самое . Изменено 8 декабря 2015 пользователем Zetonator Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Folkem 1 770 Опубликовано: 8 декабря 2015 С другом держали топ в Чашке Петри полтора часа. 1 раз в топе жрунов он был и пожрал от меня 107к (тип тима, думаю, видели некоторые, как тимы играют, обмениваются маленькими частями, в нужные и иногда не нужные моменты один отдаёт почти всю массу другому, оставляет себе 200-500, что бы быстро летать и на всякий случай иметь возможность взорвать соперника), следующий раз 90к с чем-то, потом 50к, потом 70к вроде бы... Потом устроили мини-конкурс с загадкой (Кто короли?), отгадал один чел, сказали ему подлететь к нам, и отдали всю массу ему, 25к вроде бы на тот момент у нас было, но доходило и до 31к суммарная масса... Жесть конечно было, один раз у него отключился интернет походу, пришлось его пожрать, что бы другие не пожрали, но связь появилась и дальше продолжили. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
tortugea_dance 91 Опубликовано: 8 декабря 2015 Суровые, но вполне заботливые люди на Харде 3 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
brgleb 75 Опубликовано: 8 декабря 2015 С другом держали топ в Чашке Петри полтора часа. 1 раз в топе жрунов он был и пожрал от меня 107к (тип тима, думаю, видели некоторые, как тимы играют, обмениваются маленькими частями, в нужные и иногда не нужные моменты один отдаёт почти всю массу другому, оставляет себе 200-500, что бы быстро летать и на всякий случай иметь возможность взорвать соперника), следующий раз 90к с чем-то, потом 50к, потом 70к вроде бы... Потом устроили мини-конкурс с загадкой (Кто короли?), отгадал один чел, сказали ему подлететь к нам, и отдали всю массу ему, 25к вроде бы на тот момент у нас было, но доходило и до 31к суммарная масса... Жесть конечно было, один раз у него отключился интернет походу, пришлось его пожрать, что бы другие не пожрали, но связь появилась и дальше продолжили. Ты играешь в ЧАШКУ ПЕТРИ?Ахахахах) Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Folkem 1 770 Опубликовано: 8 декабря 2015 Ты играешь в ЧАШКУ ПЕТРИ?Ахахахах) А что? Поиграли немного в обычный агарио, не понравился, так как друг думает, что там стало хуже всё из-за того, что бонусы донатерские ввели... Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
brgleb 75 Опубликовано: 8 декабря 2015 А что? Поиграли немного в обычный агарио, не понравился, так как друг думает, что там стало хуже всё из-за того, что бонусы донатерские ввели... нет,я удивился тому что Чашка так популярна,не посчитай что я выпендриваюсь,но я там модератор игры Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Anton_159RUS 1 322 Опубликовано: 9 декабря 2015 (изменено) Коротко о информативной пользе газет Не.. Кажись не загружу фото с мобилы... Эх Изменено 9 декабря 2015 пользователем Anton_159RUS Поделиться сообщением Ссылка на сообщение